Les meilleurs sites & apps
La sélection des meilleurs sites et applications pour gagner de l'argent, optimiser votre temps et simplifier votre quotidien.
419 sites et applis à découvrir.
Aller au contenu
DeepL
Création IATraduire un mail reçu en allemand, une notice, un contrat de vingt pages ou une présentation : DeepL rend un texte qui se lit comme s'il avait été écrit dans la langue, là où beaucoup de traducteurs rendent du mot à mot. Il traduit du texte et des fichiers entiers (Word, PDF, PowerPoint, Excel) en conservant la mise en forme, propose un ton formel ou familier, et DeepL Write reformule un texte déjà écrit. La version gratuite couvre un usage courant, avec un plafond de 50 000 caractères par mois ; DeepL Pro relève ce plafond, ajoute les traductions de fichiers et les glossaires, et s'engage à ne pas entraîner ses modèles sur vos textes. C'est la référence pour traduire avec précision, à titre personnel comme professionnel.
TraductionProductivité
Questions fréquentes
Combien puis-je traduire sans payer ?
50 000 caractères par mois avec la version gratuite, soit une vingtaine de pages de texte. Au-delà, l'abonnement Individual monte à 300 000 caractères par utilisateur et par mois, avec trois traductions de fichiers, un glossaire et la traduction de pages web (relevé du 05/09/2026 sur deepl.com/fr/pro).
Mes textes servent-ils à entraîner DeepL ?
Avec DeepL Pro, non : « aucune formation des données » figure parmi les avantages de chaque formule payante. Pour un document confidentiel, un contrat ou des données de clients, c'est l'argument qui compte plus que le plafond de caractères ; en version gratuite, ne collez rien que vous ne mettriez pas dans un mail à un inconnu.
Peut-on traduire un fichier entier en gardant la mise en page ?
Oui : Word, PDF, PowerPoint et Excel sont traduits en conservant la mise en forme, ce qui évite de remonter un document paragraphe par paragraphe. Le nombre de fichiers par mois dépend de la formule, trois avec Individual, vingt avec Team.
