Aller au contenu
Logo de Submagic

Submagic

Générez des sous-titres animés automatiquement pour vos vidéos et Reels grâce à l'IA.

VidéoIA
Essai gratuit, sans carte bancaire

Ajouter à une vidéo verticale des sous-titres qui s'affichent mot à mot, avec des couleurs, des emojis et les mots importants mis en valeur, sans les caler à la main : c'est la fonction qui a fait connaître Submagic, un outil en ligne édité à Paris. Vous importez la vidéo, l'outil transcrit la parole en une quarantaine de secondes, et vous choisissez un style parmi ses modèles avant d'exporter pour TikTok, Reels ou Shorts. Il va plus loin que les sous-titres : suppression des silences, zooms automatiques, plans de coupe, nettoyage du son, titre d'accroche. Un essai gratuit porte sur trois vidéos courtes, puis trois formules payantes, de 19 à 69 € par mois hors taxes, se distinguent par le nombre de vidéos et leur durée.

Trois formules, facturées hors taxes

FormuleAu moisÀ l'annéeVidéos par moisDurée et export
Starter19 €12 € par mois152 min, 1080p
Pro39 €23 € par mois405 min, jusqu'en 2K
Entreprises69 €41 € par mois10030 min, 4K à 60 images par seconde
Prix hors taxes affichés sur submagic.co le 24 septembre 2026 ; la TVA s'ajoute au paiement. Chaque vidéo consomme trois crédits.

Aucune formule n'appose de filigrane. Starter couvre les sous-titres, les plans de coupe et musiques libres de droits, et le montage à partir du texte. Pro ajoute ce qui fait gagner le plus de temps sur une vidéo parlée : la suppression des silences et des prises ratées, les zooms automatiques, le nettoyage du son, le titre d'accroche, la publication sur les réseaux et un kit aux couleurs de votre marque. Le paiement se fait par carte bancaire, PayPal ou Link.

Sous-titrer une vidéo

  1. 1Importez la vidéo, en .mp4 ou .mov, jusqu'à 3 000 Mo.
  2. 2Indiquez la langue et le nombre de personnes qui parlent. Le français fait partie des 123 langues annoncées, et la transcription prend une quarantaine de secondes.
  3. 3Choisissez un modèle de sous-titres, puis ajustez la police, les couleurs, les emojis et les mots mis en valeur. Corrigez au passage la transcription, surtout sur les noms propres.
  4. 4Ajoutez le reste si besoin : titre d'accroche, musique, plans de coupe, zooms, selon ce que votre formule comprend.
  5. 5Exportez en 1080p, 2K ou 4K, selon la formule.

L'essai, puis l'abonnement

L'essai gratuit ne demande pas de carte bancaire et porte sur trois vidéos courtes, que vous pouvez modifier librement ; pour les télécharger sans filigrane, il faut un abonnement. Submagic fonctionne dans le navigateur, sur ordinateur comme sur téléphone : il n'a pas d'application mobile, et celle qui porte son nom sur l'App Store vient d'un autre développeur. L'éditeur est Turbo Studio, une société installée à Paris.

Sources

Questions fréquentes

Combien de vidéos permet chaque formule ?

Starter donne 15 vidéos par mois de deux minutes au plus, Pro 40 vidéos de cinq minutes, Entreprises 100 vidéos de trente minutes. Les prix vont de 19 à 69 € par mois hors taxes au mois, et de 12 à 41 € par mois en paiement annuel.

Submagic sous-titre-t-il en français ?

Oui, le français fait partie des langues reconnues, que Submagic annonce au nombre de 123. La transcription se corrige ensuite mot par mot dans l'éditeur, ce qui reste utile pour les noms propres ou un vocabulaire technique. Le site existe aussi en français.

Y a-t-il une application mobile ?

Non, Submagic fonctionne dans le navigateur, y compris sur téléphone. L'application « Submagic ai » visible sur l'App Store est publiée par un développeur sans lien avec l'éditeur, une société parisienne : mieux vaut passer par le site officiel.

Cette offre dans le blog

Autres offres Création IA

Toutes les offres Création IA (69)