Les meilleures extensions Chrome
Les extensions indispensables pour booster votre navigateur.
19 sites et applis classés par notoriété.
Aller au contenu
Language Reactor
Extensions ChromeLanguage Reactor transforme Netflix et YouTube en outil d'apprentissage des langues. L'extension affiche deux pistes de sous-titres simultanément, la langue étudiée et votre langue maternelle, et laisse naviguer phrase par phrase au clavier : on rejoue une réplique autant de fois qu'il faut, on la ralentit, on met en pause automatiquement à la fin de chaque ligne. Chaque mot survolé donne sa traduction, sa prononciation et son niveau de fréquence, ce qui aide à repérer le vocabulaire qui vaut la peine d'être appris. Les mots retenus se rangent dans une liste personnelle exportable vers un logiciel de fiches. Un catalogue de contenus classés par niveau et par langue complète l'ensemble. La version gratuite couvre déjà largement l'usage quotidien ; l'abonnement ajoute des fonctions d'analyse et d'export plus poussées.
LanguesVidéo
Questions fréquentes
Faut-il un abonnement Netflix ?
Pour la partie Netflix, oui : l'extension se superpose au lecteur, elle ne donne accès à aucun contenu. La partie YouTube fonctionne sans abonnement et suffit déjà pour travailler l'écoute.
Quelles langues sont prises en charge ?
Les principales langues européennes et asiatiques disponibles en sous-titres sur les plateformes, dont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais, le japonais, le coréen et le chinois. La disponibilité dépend des pistes proposées par le contenu.
Language Reactor est-il gratuit ?
La double piste de sous-titres, la traduction au survol et la navigation phrase par phrase sont gratuites. L'abonnement débloque des analyses de vocabulaire, des exports enrichis et des fonctions de suivi de progression.
